0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:00:27,847 --> 00:00:31,396 Lo sentimos, pero mucha gente en Inglaterra no nos han visto 2 00:00:31,527 --> 00:00:37,443 Para que todos nos vean a la vez, Tendríamos que hacer un programa mundial de televisión por satélite. 3 00:00:37,727 --> 00:00:43,279 Se supone que fue el primero conexión satelital en todo el mundo 4 00:00:43,687 --> 00:00:48,317 No sé cuantos millones de personas pero una cantidad fenomenal 5 00:00:49,127 --> 00:00:52,915 probablemente fue la primera tecnología 6 00:00:53,047 --> 00:00:56,164 que permitió ese tipo de enlace satelital 7 00:00:56,327 --> 00:01:00,081 Jorge Martín Productor discográfico John escribió Todo lo que necesitas es amor especialmente para el programa de televisión 8 00:01:00,207 --> 00:01:03,882 Fue una comisión. Brian de repente se giró y dijo: 9 00:01:04,007 --> 00:01:09,001 "Debemos representar a Gran Bretaña en este Conexión alrededor del mundo. Escribe una canción" 10 00:01:09,327 --> 00:01:14,447 Debido al estado de ánimo de la época, Me pareció una gran idea hacer esa canción. 11 00:01:14,567 --> 00:01:19,243 Todos los demás estaban mostrando gente tejiendo en Canadá 12 00:01:19,367 --> 00:01:25,363 y bailarines de zuecos irlandeses en Venezuela. Simplemente cantaremos Todo lo que necesitas es amor 13 00:01:25,487 --> 00:01:29,002 Es una especie de relaciones públicas sutiles. 14 00:01:29,127 --> 00:01:33,120 para Dios, básicamente 15 00:01:34,207 --> 00:01:37,995 no se si la cancion fue escrito antes de eso 16 00:01:38,127 --> 00:01:44,316 Estábamos haciendo un álbum en ese momento. entonces había muchas canciones en circulación 17 00:01:45,247 --> 00:01:48,045 Paul puede saber más sobre eso. A ti, Paul. 18 00:01:49,367 --> 00:01:53,360 No estoy seguro... era la canción de John, principalmente 19 00:01:55,127 --> 00:01:58,278 No creo que haya sido escrito especialmente para eso. 20 00:01:58,407 --> 00:02:03,800 pero era una de las canciones que teníamos. George Martin podría tener una mejor idea 21 00:02:06,087 --> 00:02:08,806 Ciertamente estaba hecho a su medida, una vez que lo tuvimos 22 00:02:08,927 --> 00:02:11,964 Pero tengo un sentimiento Era solo una de las canciones de John. 23 00:02:12,087 --> 00:02:17,445 Bajamos a Olympic Studios. en Barnes y lo grabó 24 00:02:19,447 --> 00:02:24,601 Se convirtió en "la canción que deberíamos usar". No creo que haya sido escrito para eso. 25 00:02:25,127 --> 00:02:28,642 Sí, lo escribieron específicamente para eso. y todos nos disfrazamos de nuevo 26 00:02:28,767 --> 00:02:32,555 ¡Nos estaba empezando a encantar disfrazarnos! 27 00:02:32,687 --> 00:02:36,521 Y teníamos otro traje pero el mío era tan jodidamente pesado 28 00:02:36,647 --> 00:02:40,799 Simon y Marijke de El Loco - esa era la empresa - 29 00:02:40,927 --> 00:02:43,999 Tenía todos estos adornos puestos... como vamos a cortar ahora 30 00:02:44,927 --> 00:02:47,282 Pesaba solo una tonelada 31 00:02:47,407 --> 00:02:50,205 Fue un momento fabuloso, musical y espiritualmente 32 00:02:50,927 --> 00:02:56,445 Habíamos preparado una pista básica. para la grabación, para el programa de televisión 33 00:02:56,567 --> 00:02:59,639 pero íbamos a hacer mucho en vivo 34 00:02:59,767 --> 00:03:04,795 La orquesta estaba en vivo y el canto. y la audiencia y así sucesivamente 35 00:03:05,087 --> 00:03:07,555 sabíamos que iba a ser un programa de televisión en vivo 36 00:03:07,687 --> 00:03:12,238 También había una cámara En la sala de control, nosotros poniendo nuestro granito de arena. 37 00:03:13,167 --> 00:03:16,477 Faltan unos 30 segundos para salir al aire, hubo una llamada telefónica 38 00:03:16,607 --> 00:03:22,842 El productor del programa, diciendo "He perdido contacto con el estudio" 39 00:03:23,087 --> 00:03:27,797 "Tendrás que transmitirles instrucciones ya que estaremos al aire en cualquier momento " 40 00:03:27,927 --> 00:03:30,919 Y pensé si te vas para hacer el ridículo... 41 00:03:31,047 --> 00:03:33,481 ¡Hazlo frente a 200 millones de personas! 42 00:03:36,047 --> 00:03:40,359 El hombre de arriba señaló con el dedo. y lo hicimos, una toma 43 00:03:45,567 --> 00:03:50,516 Nuestro mundo Transmisión global por satélite el 25 de junio de 1967 44 00:06:56,527 --> 00:06:59,325 Todavía creo que todo lo que necesitas es amor. 45 00:06:59,447 --> 00:07:03,406 pero no creo que solo diciendo que lo va a hacer 46 00:07:03,527 --> 00:07:06,678 Todavía creo que el amor es lo que todos necesitamos 47 00:07:08,967 --> 00:07:10,525 y fue por amor 48 00:07:10,647 --> 00:07:14,435 Fue nuevamente por amor y maldita paz. Fue un tiempo fabuloso 49 00:07:15,127 --> 00:07:20,918 Incluso ahora sigo emocionado cuando me doy cuenta de que para eso era 50 00:07:21,047 --> 00:07:24,835 Gente poniendo flores en armas. San Francisco estaba explotando 51 00:07:24,967 --> 00:07:28,516 Aquí estaba la fabulosa California, donde estamos, L.A. 52 00:07:29,767 --> 00:07:34,397 Fueron tiempos simplemente emocionantes. Y todo por este sentimiento de amor 53 00:07:34,767 --> 00:07:38,555 Y música. todo el resto de eso era solo musica 54 00:07:38,687 --> 00:07:44,319 Había carteles psicodélicos. viniendo de San Francisco. ¡Excelente! 55 00:07:44,567 --> 00:07:49,925 El verano del amor es demasiado fácil. pero una especie de verano dorado 56 00:07:51,167 --> 00:07:56,560 A dondequiera que fuimos, la gente sonreía 57 00:07:56,687 --> 00:07:59,884 y sentado en el césped, bebiendo té 58 00:08:00,007 --> 00:08:03,238 Festivales de música y esas cosas. 59 00:08:03,367 --> 00:08:08,521 Ese verano de amor, muchas cosas fueron tonterías, justo lo que decía la prensa 60 00:08:08,647 --> 00:08:11,639 Pero definitivamente había una vibra 61 00:08:12,327 --> 00:08:17,321 En Estados Unidos podemos sentir lo que está pasando. aunque estuviéramos a kilómetros de distancia 62 00:08:17,447 --> 00:08:20,245 Podrías simplemente captar las vibraciones 63 00:08:20,967 --> 00:08:23,197 Estaba totalmente a favor de ir allí. y viviendo en Haight 64 00:08:23,327 --> 00:08:26,717 En mi cabeza pensé que era ácido. esta es la respuesta, vamos 65 00:08:26,847 --> 00:08:30,886 Iré allí y haré música. pero claro no se hizo realidad 66 00:08:31,247 --> 00:08:33,442 Al final, George se acercó 67 00:08:33,647 --> 00:08:38,960 Fui a Haight Ashbury esperando que sea este lugar brillante 68 00:08:39,247 --> 00:08:44,401 y estaba lleno de horrible niños irregulares que abandonan la escuela y consumen drogas 69 00:09:11,567 --> 00:09:15,765 Ciertamente me mostró lo que era realmente sucediendo en el culto a las drogas 70 00:09:15,887 --> 00:09:19,084 No fue lo que pensé - de toda esta gente genial 71 00:09:19,207 --> 00:09:22,882 teniendo despertares espirituales y ser artístico 72 00:09:23,007 --> 00:09:27,523 Era como el Bowery, era como el alcoholismo 73 00:09:27,647 --> 00:09:30,957 Era como cualquier adicción. 74 00:09:31,767 --> 00:09:36,636 Entonces en ese momento dejé de tomarlo. 75 00:09:36,767 --> 00:09:39,884 el temido lisérgico 76 00:09:42,767 --> 00:09:48,478 Tenía un poco en una botellita, era liquido 77 00:09:48,607 --> 00:09:53,601 lo puse bajo un microscopio y parecía una cuerda vieja 78 00:09:54,247 --> 00:09:58,559 Pensé, no voy a poner eso en mi cerebro ya 79 00:09:59,047 --> 00:10:03,916 Fui influenciado por el ácido y obtuve Psicodélico como toda la generación. 80 00:10:04,047 --> 00:10:06,845 pero realmente me gusta el rock'n'roll 81 00:10:07,127 --> 00:10:09,641 Fue una de esas cosas eso sucedió a medida que la vida continuaba 82 00:10:10,527 --> 00:10:16,318 Habíamos estado metido en drogas y al siguiente El paso es tratar de encontrar un significado. 83 00:10:16,727 --> 00:10:21,278 Ahí es donde realmente fui para la meditación 84 00:10:21,567 --> 00:10:24,639 Hay algo llamado mantra 85 00:10:24,767 --> 00:10:27,235 Y un mantra es... 86 00:10:27,767 --> 00:10:34,002 A través del mantra, puedes seguir una técnica que te ayuda a trascender 87 00:10:34,127 --> 00:10:37,597 Para ir más allá del despertar, estado de sueño, sueño 88 00:10:37,727 --> 00:10:43,006 Bueno, necesito un mantra. ¿a dónde vas? 89 00:10:43,127 --> 00:10:46,358 No puedes ir a Harrods y conseguir un mantra 90 00:10:46,487 --> 00:10:52,357 Luego conocí a David Wynne, quien me mostró una foto y dijo que viene a dar una conferencia 91 00:10:53,167 --> 00:10:57,206 Se llama Maharishi. Así que conseguí algunas entradas. 92 00:10:57,327 --> 00:11:00,444 Entonces pensé, conseguiré algo por si los demás quieren ir 93 00:11:00,767 --> 00:11:04,806 ¡Ah, sí! Así que seguimos y pensé que tenía mucho sentido 94 00:11:04,927 --> 00:11:09,318 Básicamente dijo que con un sistema simple de meditación 95 00:11:09,447 --> 00:11:12,325 20 minutos, mañana y tarde 96 00:11:12,447 --> 00:11:16,326 ninguna gran locura, puedes mejorar la calidad de tu vida 97 00:11:16,447 --> 00:11:20,326 y encontrar algún tipo de significado al hacerlo 98 00:11:20,567 --> 00:11:27,166 Después de la conferencia, porque los Beatles podría entrar en cualquier lugar - 99 00:11:27,287 --> 00:11:32,884 Así que llegamos al backstage y conocimos a Maharishi. 100 00:11:33,967 --> 00:11:38,802 Le dije: "¿Tienes algún mantra? ¡Danos un mantra!" 101 00:11:38,927 --> 00:11:43,603 Dijo: "Mañana estaremos en Bangor, deberías venir y ser iniciado " 102 00:11:44,127 --> 00:11:48,723 En ese momento Maureen estaba en el hospital teniendo a Jason 103 00:11:49,487 --> 00:11:52,399 yo estaba de visita 104 00:11:53,047 --> 00:11:56,926 Llegué a casa y me puse el contestador 105 00:11:57,047 --> 00:12:00,562 Incluso en aquellos días teníamos contestadores 106 00:12:01,247 --> 00:12:06,480 Un mensaje de John: "Hemos visto esto chico y todos nos vamos a Gales " 107 00:12:06,927 --> 00:12:12,047 Y de George: "Vaya, hemos visto este tipo, Maharishi. ¡Es genial!" 108 00:12:12,167 --> 00:12:16,206 Todos iremos a Gales el sábado. tienes que venir 109 00:12:17,127 --> 00:12:20,676 Los Beatles parecen estar entre tus partidarios. ¿Cómo te sientes al respecto? 110 00:12:20,807 --> 00:12:24,686 Maharishi Mahesh Yogui siento un gran cariño para la generación más joven 111 00:12:24,847 --> 00:12:28,556 Si los Beatles retoman esto meditación trascendental 112 00:12:28,687 --> 00:12:33,044 son el ideal de la energía y inteligencia en la generación más joven 113 00:12:33,167 --> 00:12:39,163 Eso llevará a la juventud a un muy buen nivel. de comprensión e inteligencia 114 00:12:39,527 --> 00:12:43,361 Estoy muy feliz de que hayan escuchado mi conferencia de anoche 115 00:12:43,487 --> 00:12:49,084 Hablamos después de la conferencia. parecen ser muy inteligente y alerta 116 00:12:49,327 --> 00:12:54,162 Llamamos a nuestros compañeros: "Él es genial este chico, deberías venir a verlo " 117 00:12:54,287 --> 00:12:59,805 Era como un buen libro que habías leído. "Oye, pruébalo, te enviaré una copia" 118 00:12:59,927 --> 00:13:03,442 Ese tipo de cosas. "Ven, él estará allí, ven con nosotros" 119 00:13:03,607 --> 00:13:07,236 Nos subimos allí y allí había una multitud para recibirnos 120 00:13:07,407 --> 00:13:11,241 Todos caminamos por en nuestro equipo psicodélico 121 00:13:11,367 --> 00:13:14,200 25 de agosto de 1967 Era como un campamento de verano. 122 00:13:14,367 --> 00:13:19,236 te sientas alrededor y te dice como hacerlo 123 00:13:19,407 --> 00:13:22,399 Vas a tu habitación y tratas de hacerlo, y por supuesto no puedes 124 00:13:22,527 --> 00:13:25,883 Te sientas ahí y tienes un mantra para meditar 125 00:13:26,007 --> 00:13:31,843 Piensas, maldita sea, ese viaje en tren fue un poco lo siento, mantra 126 00:13:33,127 --> 00:13:37,678 Maldita sea, me pregunto cuál será nuestro próximo disco. va a ser... oh para, para! 127 00:13:37,807 --> 00:13:41,595 Pasas todos tus primeros días Sólo intento detener tu mente... 128 00:13:41,727 --> 00:13:44,844 lidiar con tu calendario social, lo que sea que esté por venir 129 00:13:44,967 --> 00:13:49,643 Dios, es un tipo divertido, ese Mah... Ups, no, pero estuvo bueno. 130 00:13:50,007 --> 00:13:54,398 Quedé realmente impresionado con el Maharishi. el siempre estaba riendo 131 00:13:54,887 --> 00:13:59,085 Entonces escuchábamos sus conferencias. y empezamos a meditar 132 00:13:59,247 --> 00:14:01,966 Nos dieron nuestros mantras 133 00:14:04,007 --> 00:14:09,445 Era otro punto de vista. estábamos entrando ahora en las filosofías orientales 134 00:14:09,647 --> 00:14:15,756 Simplemente siéntate y deja ir tu mente. No importa lo que pienses 135 00:14:15,887 --> 00:14:21,325 Luego introduces el mantra, la vibración, para tomar el relevo de un pensamiento 136 00:14:21,447 --> 00:14:24,280 No lo deseas ni usas tu fuerza de voluntad. 137 00:14:28,647 --> 00:14:32,117 Creo recordar que fue una llamada telefónica. 138 00:14:33,647 --> 00:14:40,598 alguien vino a nosotros en Bangor y dijo... 139 00:14:40,767 --> 00:14:46,558 ...que había muerto. Estábamos buscando el significado de la vida, y estaba muerto 140 00:14:47,247 --> 00:14:52,480 Neil Aspinall Gerente de gira Lo escuché en la radio del auto que había muerto. 141 00:14:52,887 --> 00:14:56,960 El comerciante local dijo "Perdón por la noticia" 142 00:14:57,087 --> 00:14:59,203 "¿Qué noticias?" Él dijo: "Tu amigo ha muerto". 143 00:14:59,647 --> 00:15:01,444 nuestro amigo se ha ido 144 00:15:06,807 --> 00:15:11,562 No se que decir, Acabamos de escuchar 145 00:15:11,687 --> 00:15:15,362 27 de agosto de 1967 Era un tipo hermoso y es terrible. 146 00:15:15,487 --> 00:15:17,205 ¿Cuáles son tus planes ahora? 147 00:15:17,327 --> 00:15:22,355 No hemos hecho ninguno Acabamos de escuchar 148 00:15:22,847 --> 00:15:25,122 Es una gran noticia para nosotros. como lo es para todos los demás 149 00:15:25,727 --> 00:15:28,719 Hablé con él el miércoles por la tarde. 150 00:15:28,847 --> 00:15:32,442 La noche anterior a nuestra primera vio la conferencia de Maharishi 151 00:15:32,567 --> 00:15:35,161 Estaba de muy buen humor 152 00:15:35,407 --> 00:15:40,322 Entiendo que esta tarde Maharishi habló con todos ustedes 153 00:15:40,447 --> 00:15:43,883 ¿Puedo preguntarle qué consejo le ofreció? 154 00:15:44,007 --> 00:15:49,035 Nos dijo que no sentirse abrumado por el dolor 155 00:15:49,167 --> 00:15:52,125 y cualquier pensamiento que tengamos sobre Brian, para mantenerlos felices 156 00:15:52,247 --> 00:15:56,445 porque cualquier pensamiento que tengamos de él viajará hacia él, dondequiera que esté 157 00:15:57,007 --> 00:16:00,761 Estábamos todos destrozados, ¿sabes? fue un shock enorme 158 00:16:00,887 --> 00:16:05,881 Él era una de las personas lo habíamos conocido por más tiempo 159 00:16:06,007 --> 00:16:08,475 Un gran confidente nuestro. 160 00:16:08,607 --> 00:16:14,603 Cuando alguien muere así, es el shock. que no los volverás a ver 161 00:16:19,847 --> 00:16:25,524 La sangre se fue de la cara, Ya sabes, Brian está muerto. 162 00:16:25,647 --> 00:16:29,686 Era muy poco lo que sabíamos, Aparte de eso, lo habían encontrado muerto. 163 00:16:29,807 --> 00:16:32,480 Simplemente lo sabíamos... bueno, eso es todo. 164 00:16:32,607 --> 00:16:36,600 fue muy extraño que sucediera en ese preciso momento 165 00:16:36,727 --> 00:16:39,799 Acabábamos de involucrarnos con esta meditación 166 00:16:40,327 --> 00:16:45,526 Tu sistema de creencias se suspende porque no quieres escucharlo 167 00:16:45,647 --> 00:16:48,366 no sabes que que ver con eso, de todos modos 168 00:16:48,487 --> 00:16:52,275 Si miras nuestras caras en la película, todo un poco como... 169 00:16:52,727 --> 00:16:57,243 ¿Qué es? ¿Qué significa? nuestro amigo se ha ido 170 00:16:59,127 --> 00:17:02,597 Más nuestro amigo que cualquier otra cosa. Brian era un amigo nuestro. 171 00:17:02,887 --> 00:17:06,323 No creo que haya nada siniestro. 172 00:17:06,447 --> 00:17:11,362 Surgieron rumores de que era circunstancias muy siniestras 173 00:17:11,487 --> 00:17:13,762 Pero esos son fáciles de hacer. después del evento 174 00:17:13,887 --> 00:17:17,926 Fui un par de días después. Brian tenía un mayordomo trabajando para él. 175 00:17:18,047 --> 00:17:21,722 y él no parecía sentir habia algo sospechoso 176 00:17:21,847 --> 00:17:25,556 Sintió que no estaba en cualquier tipo de humor negro 177 00:17:25,687 --> 00:17:30,522 Podría haberlo sido. No sé. Pero mi sensación fue que fue un accidente. 178 00:17:30,687 --> 00:17:34,805 No creo que se haya suicidado. creo que fue un accidente 179 00:17:34,927 --> 00:17:38,715 En aquellos días, todo el mundo estaba superando ellos mismos accidentalmente 180 00:17:38,847 --> 00:17:43,716 tomando partes superiores ylo anfetemina y alcohol 181 00:17:44,367 --> 00:17:46,517 Eso pasa, ¿sabes? 182 00:17:46,647 --> 00:17:50,799 Siento que eso pasó con Keith Moon, Uno de más... puedo lidiar con eso. 183 00:17:50,927 --> 00:17:56,638 Jimi lo que sea... Jim, mamá, toda esa gente 184 00:17:56,887 --> 00:18:00,675 No creo que ninguno de ellos se propusiera morir. 185 00:18:02,887 --> 00:18:06,004 ¿Tienes un homenaje? ¿Le gustaría pagarle al señor Epstein? 186 00:18:06,127 --> 00:18:11,759 No sabemos qué decir. Él era uno de nosotros, así que no puedes... 187 00:18:11,887 --> 00:18:14,481 No podemos rendir homenaje con palabras. 188 00:20:31,887 --> 00:20:34,082 Entonces supe que estábamos en problemas. 189 00:20:34,207 --> 00:20:38,405 No tenía ningún concepto erróneo sobre nuestras habilidades además de tocar música 190 00:20:38,527 --> 00:20:41,997 Estaba asustado. pensé Ya lo hemos tenido. 191 00:20:42,607 --> 00:20:46,600 Brian Epstein 1934-1967 192 00:20:50,767 --> 00:20:54,237 Había un vacío enorme, no sabíamos nada de... 193 00:20:54,367 --> 00:20:59,566 nuestros negocios y finanzas personales 194 00:20:59,687 --> 00:21:03,919 él se había encargado de todo 195 00:21:04,127 --> 00:21:08,120 Supongo que fue un caos después de eso. 196 00:21:08,287 --> 00:21:11,085 Nos estábamos manejando a nosotros mismos 197 00:21:11,207 --> 00:21:17,157 Fue muy triste perder a un viejo compañero. bajo esas circunstancias 198 00:21:17,367 --> 00:21:21,565 Pero no creo que la mayor preocupación fue lo siguiente, no tener manager 199 00:21:21,687 --> 00:21:23,803 Nos habíamos estado alejando de eso 200 00:21:23,967 --> 00:21:29,599 Decidimos que teníamos que seguir transportando camiones. 201 00:21:31,087 --> 00:21:36,161 Siempre habían discutido lo que sea que estuvieran haciendo con Brian 202 00:21:36,287 --> 00:21:40,075 Ahora no había nadie. Estaba la organización de Brian. 203 00:21:40,207 --> 00:21:44,883 pero no nos habíamos relacionado con eso, Sólo nos habíamos relacionado con Brian. 204 00:21:46,247 --> 00:21:50,035 De repente éramos como pollos sin cabeza. ¿Qué vamos a hacer? 205 00:21:50,247 --> 00:21:55,480 Fue entonces cuando Neil intervino e intentó para descubrir lo que estaba pasando 206 00:21:55,887 --> 00:21:58,765 En lo que a mí concernía, Tuvimos que arreglarlo juntos. 207 00:21:58,887 --> 00:22:04,598 Pero las otras personas por ahí, Los asociados de Brian, si quieres. 208 00:22:04,727 --> 00:22:08,242 contadores, abogados, todo ese tipo de cosas 209 00:22:08,367 --> 00:22:15,159 Creo que tal vez los locos ahora se había apoderado del asilo 210 00:22:15,287 --> 00:22:18,279 ¿Qué iban a hacer los Beatles? 211 00:22:18,407 --> 00:22:21,399 Y entonces hubo mucho... 212 00:22:22,607 --> 00:22:26,964 vienen diferentes consejos sobre lo que deberían hacer 213 00:22:27,087 --> 00:22:33,401 Decidimos que necesitábamos una oficina. y organización propia 214 00:22:33,527 --> 00:22:39,602 y es por eso que expandimos Apple, porque Apple ya existía 215 00:22:39,727 --> 00:22:44,198 Creo que era una editorial. en una oficina en Baker Street 216 00:22:45,007 --> 00:22:48,283 Paul hizo un intento de continuar como si Brian no hubiera muerto 217 00:22:48,407 --> 00:22:52,195 Creo que Paul tuvo una impresión. deberíamos estar agradecidos por lo que hizo 218 00:22:52,327 --> 00:22:54,921 Por mantener a los Beatles en marcha 219 00:22:55,327 --> 00:22:59,206 en algún momento John se molestó un poco y dijo... 220 00:22:59,327 --> 00:23:03,479 Paul está tratando de ser el líder. del grupo y esas cosas 221 00:23:03,607 --> 00:23:06,724 Es posible que yo estuviera allí más que nadie 222 00:23:06,847 --> 00:23:11,125 Cuando hicimos el Magical Mystery Tour, Terminé dirigiéndolo 223 00:23:11,247 --> 00:23:14,842 aunque dijimos los Beatles he dirigido al final 224 00:23:15,247 --> 00:23:17,602 Sólo porque yo estaba allí la mayor parte del tiempo 225 00:23:17,727 --> 00:23:21,640 y las charlas nocturnas sobre el próximo El trabajo del día tendería a estar conmigo. 226 00:24:02,567 --> 00:24:04,364 Fue idea de Pablo 227 00:24:04,487 --> 00:24:07,285 Básicamente fue un viaje a Charabanc. 228 00:24:07,407 --> 00:24:11,195 desde donde la gente solía pasar Liverpool para ver las luces de Blackpool 229 00:24:11,327 --> 00:24:16,845 Obtendrían cajas de cerveza y un acordeonista y todos se enojan 230 00:24:16,967 --> 00:24:21,597 y simplemente vete... enojado en el En el sentido inglés, significa borracho... 231 00:24:21,727 --> 00:24:27,723 y solo ve a ver las luces de Blackpool 232 00:24:28,167 --> 00:24:32,365 Era algo muy endeble. 233 00:24:32,767 --> 00:24:37,761 Creo que fue idea de Paul. Él y John se sentaron... 234 00:24:37,887 --> 00:24:42,881 Creo que en casa de Paul en St John's Wood, y simplemente dibujaron un círculo 235 00:24:43,087 --> 00:24:47,399 Luego lo marcó como radios en una rueda 236 00:24:47,527 --> 00:24:52,601 "Podemos tener una canción aquí 237 00:24:52,727 --> 00:24:57,755 "Podemos tener esto aquí, Podemos tener esta secuencia de sueños allí". 238 00:24:57,887 --> 00:25:01,926 Lo trazaron, pero fue un poco duro 239 00:25:02,167 --> 00:25:04,965 Luego vino y me mostró cual fue su idea 240 00:25:05,087 --> 00:25:09,080 ¿Cómo fue así? la historia y la producción 241 00:25:09,207 --> 00:25:11,801 Dijo que aquí está el segmento. escribes un pedacito para eso 242 00:25:12,087 --> 00:25:17,684 Fue Paul quien vino con un pedazo. de papel, la forma en que solíamos trabajar 243 00:25:17,967 --> 00:25:21,846 No estoy seguro, podría haber sido mío. 244 00:25:21,967 --> 00:25:25,084 No estoy seguro si quiero asumir la culpa por ello 245 00:25:25,207 --> 00:25:30,645 Todos estábamos involucrados, pero muchas de esas cosas podrían haber sido mis ideas 246 00:25:30,767 --> 00:25:36,524 Se me ocurrieron muchos conceptos, como en Sgt Pepper 247 00:25:36,647 --> 00:25:41,118 Todos trabajamos en todas las cosas. pero se me ocurrieron muchas ideas 248 00:25:41,327 --> 00:25:47,004 Revisamos el libro de actores, The Spotlight o lo que sea 249 00:25:47,127 --> 00:25:49,595 Oh, necesitamos a alguien así. y alguien asi 250 00:25:49,727 --> 00:25:53,640 Y necesitábamos a la dama grande. como mi tia 251 00:25:53,847 --> 00:25:56,566 iba a interpretar a esta persona con esta tia 252 00:26:32,807 --> 00:26:38,803 No estábamos haciendo una película normal, era una película loca de los años 60: Soy el hombre del huevo 253 00:26:38,927 --> 00:26:43,876 y simplemente me fui a Francia e hice esas cosas de Fool on the Hill 254 00:26:44,007 --> 00:26:47,204 Sólo una mañana con un par de compañeros. No fue del todo unión 255 00:28:04,487 --> 00:28:10,756 Realmente recuerdo bastante de eso, en un gran hangar en Kent 256 00:28:11,127 --> 00:28:16,281 Estábamos conduciendo por este aeródromo. en un mini cooper 257 00:28:17,207 --> 00:28:19,675 Tu madre debería saberlo 258 00:28:20,527 --> 00:28:23,246 Eso fue bastante interesante, Disfruté eso 259 00:29:50,007 --> 00:29:51,998 siempre hubo buenas canciones 260 00:29:52,127 --> 00:29:55,961 un par de buenas canciones y algunas escenas divertidas 261 00:29:56,087 --> 00:29:58,317 La escena para mí que se destaca 262 00:29:58,447 --> 00:30:02,884 es el de John paleando los espaguetis al plato de la gorda 263 00:30:03,007 --> 00:30:05,646 Esa fue la mejor parte de la pelicula para mi 264 00:30:12,247 --> 00:30:15,125 Ese fue un sueño real que había tenido. 265 00:30:15,247 --> 00:30:19,240 Él entraba y decía: "Oye, tuve esto Sueño salvaje anoche. Me gustaría hacerlo" 266 00:30:19,367 --> 00:30:25,044 Los acabamos de poner. fue muy casual 267 00:30:25,167 --> 00:30:29,524 Mirando hacia atrás, aprendes de tus errores 268 00:30:47,447 --> 00:30:53,443 Es bastante interesante ahora recordándolo como una pieza de época 269 00:30:53,567 --> 00:30:57,355 Gente como Spielberg... he leído que gente como él ha dicho: 270 00:30:57,487 --> 00:31:01,719 "Cuando estaba en la escuela de cine, Esa fue una película que realmente nos llamó la atención" 271 00:31:01,847 --> 00:31:04,998 Como una película de arte, en lugar de una película adecuada 272 00:31:05,127 --> 00:31:08,039 Pero, por supuesto, luego lo lanzamos. 273 00:31:08,167 --> 00:31:11,204 Lo mostraron en la BBC el Boxing Day. 274 00:31:11,567 --> 00:31:17,164 Lo mostraron en blanco y negro. y entonces... fue odiado 275 00:31:17,287 --> 00:31:20,597 Todos tuvieron su oportunidad entonces. decir que han ido demasiado lejos 276 00:31:20,727 --> 00:31:23,161 ¿Quiénes se creen que son? ¿Qué significa? 277 00:31:23,327 --> 00:31:28,560 Si miran a su izquierda, señoras y Señores, la vista no es muy inspiradora. 278 00:31:29,127 --> 00:31:31,516 Ah, pero si miras a tu derecha... 279 00:31:31,927 --> 00:31:36,443 Así que eso estaba realmente programado, pero cuando la gente empezó a verlo en color 280 00:31:36,887 --> 00:31:40,323 se dieron cuenta que era muy divertido 281 00:31:40,447 --> 00:31:42,722 Especialmente esa toma aérea de 'ballet' 282 00:31:42,847 --> 00:31:47,079 Recorrimos toda Islandia envió a un chico a filmar 283 00:32:02,767 --> 00:32:06,237 En realidad no lo habíamos hecho... 284 00:32:08,567 --> 00:32:12,640 tan profesionalmente como se podría haber hecho 285 00:32:13,327 --> 00:32:18,082 Pero fue nuestro primer intento. en ese tipo de cosas 286 00:32:18,207 --> 00:32:24,203 Fue en un período muy traumático. de la carrera de todos, si quieres 287 00:32:24,607 --> 00:32:26,677 Hicimos lo mejor que pudimos 288 00:32:26,807 --> 00:32:31,085 Creo que bajo todas las circunstancias realmente quedo muy bien 289 00:32:31,647 --> 00:32:35,322 Creo que pensamos que estaba bien, estábamos bastante satisfechos con ello 290 00:32:35,447 --> 00:32:39,838 En ese momento todo estaba bien, no es lo mejor que hemos hecho jamás 291 00:32:39,967 --> 00:32:44,518 Lo defiendo porque en ningún otro lado ver una actuación de I Am The Walrus 292 00:32:44,647 --> 00:32:46,638 La única actuación jamás 293 00:32:46,767 --> 00:32:49,235 entonces eso es suficiente para hacerlo una película interesante 294 00:32:50,047 --> 00:32:53,483 Y ahora vamos a tocar una pista. de Tour Mágico y Misterio 295 00:32:53,607 --> 00:32:56,758 cual es uno de mis albums favoritos porque era muy raro 296 00:32:56,887 --> 00:33:02,041 I Am The Walrus también es uno de mis pistas favoritas, porque yo lo hice 297 00:33:02,207 --> 00:33:07,839 Tiene suficientes pedacitos para mantenerte interesado 100 años después 298 00:37:13,287 --> 00:37:17,121 Trajimos a los Beatles a Estados Unidos en 1963 299 00:37:17,247 --> 00:37:20,364 No pueden estar con nosotros en persona. en nuestro programa, 10 de diciembre 300 00:37:20,487 --> 00:37:25,720 cuando CBS y la alcaldesa Lindsay estarán nombrar este teatro después de nuestro espectáculo 301 00:37:25,847 --> 00:37:30,159 Pero enviaron este cablegrama. desde Londres: 302 00:37:30,287 --> 00:37:36,237 "El invierno ha vuelto a Gran Bretaña y nos sentamos junto al fuego, calentándonos los pies 303 00:37:36,367 --> 00:37:39,439 "Te enviamos todo nuestro amor y todos mirando hacia adentro 304 00:37:39,567 --> 00:37:44,516 "Estamos felices de estar en su programa, tú también... también 305 00:37:44,647 --> 00:37:48,925 "Que tengas una hermosa Navidad y un sincero año nuevo. Con amor, los Beatles" 306 00:37:49,047 --> 00:37:54,246 Firmado por John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison 307 00:37:54,527 --> 00:38:00,363 Pero esta noche, aunque no puedan estar aquí, aquí están los Beatles en película 308 00:41:35,767 --> 00:41:41,205 Eso fue muy considerado por parte de los chicos. ¿Quién preparó eso para nosotros? 309 00:41:41,327 --> 00:41:44,239 Por cierto, Hola, adiós es su último disco de éxito 310 00:41:45,127 --> 00:41:50,440 En Londres, cuando abren los Beatles una tienda, todo se ralentiza 311 00:42:09,007 --> 00:42:13,046 A tiro de piedra de Orchard St: Apple, la nueva boutique de los Beatles 312 00:42:13,207 --> 00:42:16,677 Para conmemorar la inauguración, los orgullosos propietarios dio una fiesta de jugo de manzana 313 00:42:19,927 --> 00:42:23,806 John Lennon y George Harrison fueron los anfitriones, los otros dos estaban fuera de la ciudad 314 00:42:23,927 --> 00:42:26,122 Paul's en Liverpool y Ringo's en Roma 315 00:42:26,247 --> 00:42:29,523 El disc jockey Alan Freeman hablando con cilla negro 316 00:42:30,047 --> 00:42:36,077 Apertura de la tienda Apple Londres 5 de diciembre de 1967 Richard Lester, director de los Beatles películas, entre la multitud 'in' 317 00:42:52,927 --> 00:42:57,921 Se pondrán a la venta libros, joyas, cuadros, ropa y muebles hippies 318 00:42:58,287 --> 00:43:01,085 Aparte de la ropa loca 319 00:43:01,447 --> 00:43:04,962 y las cosas hippies del flower power 320 00:43:05,087 --> 00:43:11,925 Se suponía que debía haber música diferente. ahora llaman World Music a la venta 321 00:43:12,047 --> 00:43:14,959 Eso es lo que se supone que debemos hacer 322 00:43:15,087 --> 00:43:19,080 y vender todos estos libros sobre varias cosas en las que estábamos 323 00:43:19,207 --> 00:43:25,043 Diversas artes o cosas espirituales, incienso y lo que sea 324 00:43:25,167 --> 00:43:29,638 Todo ese tipo de cosas. Se veía bastante bien 325 00:43:30,007 --> 00:43:34,398 El edificio era muy bonito, la pintura. era preciosa. El tonto hizo eso 326 00:43:34,527 --> 00:43:40,636 Un grupo de artistas de Holanda. pon este hermoso mural grande en la pared 327 00:43:40,767 --> 00:43:46,080 El Consejo consiguió sus bragas. en un giro y dijo pintarlo de blanco otra vez 328 00:43:46,207 --> 00:43:50,564 Dijimos que es hermoso. A todos les encanta. Algunos residentes probablemente se opusieron 329 00:43:50,807 --> 00:43:55,437 Entonces lo íbamos a pintar de blanco. y proyectarlo desde el lado opuesto 330 00:43:55,567 --> 00:43:58,604 Sabes que estábamos llenos de eso. fueron buenas ideas 331 00:43:58,727 --> 00:44:04,085 Algunas no pudiste hacerlas pero fue un momento de grandes ideas 332 00:44:06,967 --> 00:44:12,803 Lejos del ruido y ritmo de la vida citadina En el aire claro de Rishikesh, en el norte de la India. 333 00:44:12,967 --> 00:44:17,165 Pathe News informa desde la meditación. retiro de Maharishi Mahesh Yogi 334 00:44:17,287 --> 00:44:19,482 El hombre que a través meditación trascendental 335 00:44:19,647 --> 00:44:22,719 actualmente está trayendo tranquilidad para los Beatles 336 00:44:23,007 --> 00:44:27,319 Rishikesh es un lugar increíble. 337 00:44:28,727 --> 00:44:34,996 99% de la población son todos renunciantes 338 00:44:36,367 --> 00:44:39,643 Está justo en las estribaciones del Himalaya 339 00:44:39,767 --> 00:44:43,760 Es donde el Ganges fluye desde el Himalaya 340 00:44:43,887 --> 00:44:48,642 a las llanuras de Kurekchetra entre Delhi y el Himalaya 341 00:44:49,087 --> 00:44:54,081 Estábamos alejados de todo. Era como un campamento de vacaciones recluso. 342 00:44:55,207 --> 00:44:58,199 justo al pie del Himalaya 343 00:44:58,367 --> 00:45:02,440 Es como una montaña, pero es las estribaciones, suspendidas sobre el Ganges 344 00:47:06,367 --> 00:47:11,043 Fue muy emocionante Estábamos en este lugar realmente espiritual. 345 00:47:11,167 --> 00:47:14,079 Estábamos meditando mucho 346 00:47:14,207 --> 00:47:17,563 Estábamos teniendo seminarios de Maharishi. 347 00:47:18,767 --> 00:47:21,645 estaba bastante lejos 348 00:47:23,527 --> 00:47:25,836 era muy parecido un campamento de verano 349 00:47:25,967 --> 00:47:31,439 Te levantarías por la mañana bajar a un desayuno comunal 350 00:47:31,727 --> 00:47:36,118 La comida era vegetariana, lo cual es bien por mí ahora, pero pensando en retrospectiva... 351 00:47:36,247 --> 00:47:40,001 Yo todavía comía carne entonces, así que era Muy bien, fueron curry y esas cosas. 352 00:47:40,487 --> 00:47:43,604 La comida me fue imposible. 353 00:47:43,727 --> 00:47:47,402 soy alérgico a tantas cosas 354 00:47:47,527 --> 00:47:52,999 Llevé dos maletas, una de ropa. ¡y uno de frijoles Heinz! 355 00:47:53,527 --> 00:47:58,237 Nos sentamos en las montañas comer comida vegetariana pésima 356 00:47:58,407 --> 00:48:01,683 y escribiendo todas esas canciones - escribimos toneladas de canciones en la India 357 00:48:02,087 --> 00:48:06,160 Querida Prudence ciertamente fue escrita allí. La hermana de Mia Farrow era... 358 00:48:06,287 --> 00:48:10,758 Ella como que hibernaba y meditaba 359 00:48:10,887 --> 00:48:14,357 La vimos, lo pienso dos veces. en las dos semanas que estuve allí 360 00:48:14,487 --> 00:48:17,559 Todos estarían golpeando en la puerta, "¿Sigues vivo?" 361 00:48:57,807 --> 00:49:03,325 Donovan estaba allí y lo recuerdo. Tenía una canción llamada I Will 362 00:49:42,567 --> 00:49:46,037 ¿Recuerdas una proyección de cine? en el pueblo? 363 00:49:46,567 --> 00:49:49,365 ¿Qué fue eso? - ¿Escribiste algo, George? 364 00:49:49,607 --> 00:49:52,883 Obviamente no - Escribí Mar de Leche Agria 365 00:49:53,007 --> 00:49:57,876 Escribí varias canciones que Nunca grabé. Escribí Dera Dhun 366 00:49:58,007 --> 00:49:59,998 ¿Por qué no lo juegas? ¿Para nosotros, George? 367 00:50:01,167 --> 00:50:02,964 no se si lo se 368 00:50:28,127 --> 00:50:29,924 algo asi 369 00:50:30,047 --> 00:50:35,679 Había muchas cosas que el Maharishi había dicho-como esa canción C'mon cmon - 370 00:50:35,807 --> 00:50:38,480 Vamos, es una alegría 371 00:50:38,607 --> 00:50:41,599 Todo el mundo tiene algo que ocultar excepto yo y mi mono 372 00:50:42,247 --> 00:50:47,401 Aparte de lo del mono, Eso era justo lo que Maharishi solía decir. 373 00:51:14,567 --> 00:51:20,437 Un helicóptero aterrizó junto a las orillas. del Ganges en Rishikesh 374 00:51:20,567 --> 00:51:24,765 "Uno de ustedes puede subir a dar un paseo con Maharishi, ¿quién será?" 375 00:51:24,887 --> 00:51:28,323 "Yo señor, yo señor, señor, señor" y por supuesto era John 376 00:51:28,447 --> 00:51:33,885 John era bueno en eso, así que tiene que ser él de todos modos 377 00:51:34,527 --> 00:51:38,202 Más tarde le pregunté "¿Por qué estabas tan ¿Quieres levantarte con Maharishi?" 378 00:51:38,327 --> 00:51:44,038 "A decir verdad, pensé que podría darme la respuesta." ¡Muy Juan! 379 00:51:51,127 --> 00:51:56,520 Me di un período determinado, entonces si fue algo por lo que tuvimos que regresar 380 00:51:56,647 --> 00:51:59,115 Estaba pensando en volver 381 00:51:59,247 --> 00:52:03,798 Pero al final de mi mes pensé: esto me hará 382 00:52:03,927 --> 00:52:09,524 Si quiero hacer algo pesado, puedo hacerlo. en cualquier lugar, no necesitas una iglesia 383 00:52:09,687 --> 00:52:14,681 No volví con los demás, de todos modos - no lo recuerdo 384 00:52:14,807 --> 00:52:18,482 Ringo probablemente regresó rápidamente 385 00:52:18,607 --> 00:52:24,284 Fue por un par de semanas a poner su Dedo del pie en el agua y ver cómo era. 386 00:52:24,887 --> 00:52:28,323 Y Paul simplemente iba y venía 387 00:52:28,607 --> 00:52:33,727 George y yo estuvimos allí cuatro meses. Perdimos 13 libras y parecíamos un día mayores 388 00:52:34,887 --> 00:52:39,802 ¿Crees que este hombre está en el nivel? - No sé en qué nivel está. 389 00:52:39,927 --> 00:52:44,682 Pero pasamos unas vacaciones en la India y hemos Vuelve descansado para jugar a los empresarios. 390 00:52:52,527 --> 00:52:56,202 ¿De quién fue la idea de Apple? no lo sé 391 00:52:56,327 --> 00:53:00,878 Creo que existió antes de que Brian muriera. 392 00:53:01,007 --> 00:53:04,477 Creo que Apple fue idea de los contadores. 393 00:53:04,607 --> 00:53:07,724 "Hay que diversificarse" 394 00:53:07,887 --> 00:53:13,280 La gran teoría fue poner todos nuestros asuntos en un solo paquete 395 00:53:13,607 --> 00:53:18,317 Tendríamos nuestra propia empresa Apple, Un sello discográfico, todo lo que siempre quisimos hacer. 396 00:53:18,687 --> 00:53:23,966 Todos llamaron desde Inglaterra. una mañana 397 00:53:24,087 --> 00:53:27,124 y dijo que estamos empezando esta empresa, manzana 398 00:53:27,247 --> 00:53:31,763 Así que subimos y nos fuimos a vivir a Surrey. 399 00:53:31,887 --> 00:53:35,277 y me convertí en responsable de prensa de Apple 400 00:53:35,527 --> 00:53:38,803 El único propósito de Apple 401 00:53:39,007 --> 00:53:42,636 fue para que la gente no tuviera que rogar más artistas 402 00:53:42,767 --> 00:53:46,237 Si tuvieran una idea válida los enfrentaríamos 403 00:53:47,127 --> 00:53:50,881 Teníamos una editorial, una compañía discográfica 404 00:53:51,007 --> 00:53:56,639 Deberíamos haber tenido un gran cartel: no tienes que rogar 405 00:53:56,807 --> 00:53:59,765 La idea era que iríamos a Estados Unidos. y diríamos: 406 00:53:59,887 --> 00:54:03,880 "Apple está comenzando - envíanos tu talento apiñado... 407 00:54:04,007 --> 00:54:09,035 "Estamos interesados". Entonces queríamos un gran lanzamiento 408 00:54:09,167 --> 00:54:13,080 Tuve una sensación extraña, estaba muy nervioso 409 00:54:13,207 --> 00:54:16,756 Tenía una especie de relación personal paranoia sobre mí 410 00:54:16,887 --> 00:54:21,039 No se si era lo que era Fumar entonces, pero era muy extraño. 411 00:54:21,167 --> 00:54:24,955 Recuerdo haber sido entrevistado y John estaba muy bien 412 00:54:25,087 --> 00:54:29,080 Llevaba un conductor de autobús. o insignia de prefecto 413 00:54:29,207 --> 00:54:31,641 "¿Qué significa eso?" 414 00:54:32,007 --> 00:54:35,636 Sr. Lennon, ¿puede decirnos? ¿Qué llevas puesto? 415 00:54:35,767 --> 00:54:41,239 Es solo un botón blanco y ese es 'prefecto del autobús' 416 00:54:41,367 --> 00:54:44,006 ¿Y eso es qué? - Prefecto de autobús 417 00:54:44,127 --> 00:54:45,640 Él está a cargo de un autobús. 418 00:54:46,007 --> 00:54:50,000 Fueron al show de Johnny Carson. pero Johnny Carson no estaba ahí 419 00:54:50,127 --> 00:54:54,803 Joe di Maggio, creo, era el tipo 420 00:54:54,927 --> 00:54:58,476 Porque Johnny estaba de vacaciones. 421 00:54:59,567 --> 00:55:03,845 Fue una de las cosas que John dijo en ese programa: 422 00:55:03,967 --> 00:55:07,437 "Simplemente lo haremos girar como una peonza y ver a donde va" 423 00:55:08,127 --> 00:55:10,595 ¿Qué ves en los próximos años? 424 00:55:12,887 --> 00:55:16,357 Apple... intentaremos configurarlo y luego ver a donde va 425 00:55:16,487 --> 00:55:20,366 Es como un top. Lo pondremos en marcha y espero lo mejor 426 00:55:20,767 --> 00:55:24,362 Eso fue bastante ¿Qué pasó en realidad? 427 00:55:24,647 --> 00:55:29,277 Teníamos algunas ideas... ¿No sería bueno si... 428 00:55:29,407 --> 00:55:32,922 porque nos jodieron en los negocios todo el tiempo 429 00:55:33,047 --> 00:55:37,006 Ya sabes cómo tienes que bajar de rodillas. Juan dijo la famosa frase: 430 00:55:37,127 --> 00:55:40,483 "No queremos gente tener que arrodillarse" 431 00:55:40,887 --> 00:55:45,677 Es un negocio relacionado con los registros, películas y electrónica... 432 00:55:46,207 --> 00:55:49,597 Conferencia de prensa de Apple Nueva York 14 de mayo de 1968 433 00:55:50,287 --> 00:55:55,566 Pero queremos establecer un sistema por el cual la gente que quiere hacer una película 434 00:55:55,687 --> 00:55:59,919 no tienen que arrodillarse en la oficina de alguien, probablemente la tuya 435 00:56:00,167 --> 00:56:04,638 Bueno, hicimos esta locura. 436 00:56:04,767 --> 00:56:08,555 Quizás poner un anuncio en el periódico que diga: 437 00:56:08,687 --> 00:56:15,035 "Envíanos tus cintas y ellas no ser desechado. Responderemos" 438 00:56:15,167 --> 00:56:22,039 Nos inundaron con cintas y poesía y guiones 439 00:56:23,327 --> 00:56:28,276 No creo que tengamos ninguna banda. o cualquier artista por ese método 440 00:56:28,647 --> 00:56:31,286 Realmente nunca obtuvimos mucho de las cintas enviadas 441 00:56:31,407 --> 00:56:36,481 pero la gente sabía que estábamos interesados. Peter Asher trajo a James Taylor 442 00:56:36,967 --> 00:56:42,485 Derek Taylor Responsable de prensa de Apple Cuando comencé en Apple en abril del 68, James Taylor ya estaba allí 443 00:56:42,927 --> 00:56:46,283 él estaba en la oficina con Paul y Peter Asher 444 00:56:46,687 --> 00:56:49,918 Mary Hopkins era lo principal, ya sabes 445 00:56:50,247 --> 00:56:53,205 Yo no la traje ella estaba en un programa de talentos 446 00:56:53,487 --> 00:56:58,880 Mary Hopkins vino del Hughie Green... como se llamara su programa 447 00:56:59,207 --> 00:57:00,196 ¡La oportunidad llama! 448 00:57:00,647 --> 00:57:05,880 Creo que Mal Evans encontró a Badfinger. quienes se llamaban los lveys en ese momento 449 00:57:06,407 --> 00:57:09,797 Badfinger pensé que vino a través de Paul 450 00:57:09,967 --> 00:57:14,597 Y produje a Doris Troy y un disco de Jackie Lomax 451 00:57:22,567 --> 00:57:25,035 Jackie Lomax 452 00:57:33,487 --> 00:57:35,955 James Taylor 453 00:57:54,447 --> 00:57:56,915 los amores 454 00:58:22,607 --> 00:58:25,075 dedo malo 455 00:58:33,687 --> 00:58:36,155 María Hopkins 456 00:58:54,327 --> 00:58:59,321 Cualquiera era bienvenido a presentarse. y producir todo lo que quisiera 457 00:58:59,447 --> 00:59:02,644 Pero la gente no hizo lo mismo. cantidad de trabajo 458 00:59:02,767 --> 00:59:06,555 Viví en Londres, estuve allí más 459 00:59:06,687 --> 00:59:11,317 así que probablemente hice un poco más producción que Ringo 460 00:59:11,447 --> 00:59:13,483 No estoy seguro de lo que hizo Ringo. 461 00:59:13,727 --> 00:59:16,639 No estuve tan involucrado como los demás. 462 00:59:18,047 --> 00:59:21,005 Fue divertido. entraríamos 463 00:59:21,127 --> 00:59:24,403 Mucho de lo que hizo relacionado con nosotros cuatro 464 00:59:24,887 --> 00:59:27,117 John quería hacer cosas como Zapple 465 00:59:27,247 --> 00:59:30,444 Quería una etiqueta funky que haría cosas locas 466 00:59:30,567 --> 00:59:34,162 así que esa se convirtió en su área, lo cual fue bastante agradable 467 00:59:34,327 --> 00:59:40,004 Quizás fue emocionante para todos los demás y para la gente de fuera 468 00:59:40,127 --> 00:59:46,760 Para mi fue mucho trabajo preparándolo y mucho caos 469 00:59:46,927 --> 00:59:49,157 Todavía estaba en la India cuando empezó. 470 00:59:49,287 --> 00:59:53,838 Creo que fue básicamente Juan y Pablo... 471 00:59:53,967 --> 00:59:58,165 locura, ego huyendo consigo mismos o entre ellos 472 00:59:58,327 --> 01:00:02,320 Solo está tratando de mezclar negocios. con disfrute 473 01:00:02,567 --> 01:00:05,798 Nos encontramos en el negocio. 474 01:00:05,927 --> 01:00:08,236 ¿Son ustedes los directores de esto? 475 01:00:08,367 --> 01:00:11,996 Sí, pero todas las ganancias. no irá a nuestros bolsillos 476 01:00:12,127 --> 01:00:15,164 Irán a ayudar a la gente. pero no como una organización benéfica 477 01:00:15,447 --> 01:00:18,837 Sólo éramos chicos bromeando. divirtiéndose mucho 478 01:00:18,967 --> 01:00:23,677 Tratando de poner las cosas bajo nuestro control, que mucha gente hace ahora 479 01:00:23,807 --> 01:00:28,881 Tienen sus propias empresas, llevar abogados a reuniones, conseguir buenos negocios 480 01:00:29,007 --> 01:00:32,522 Fue el comienzo de todo eso. pero un comienzo bastante azaroso 481 01:00:33,127 --> 01:00:36,483 Teníamos muchas ideas de cómo podíamos hacer esto. y podríamos hacer eso 482 01:00:36,607 --> 01:00:38,882 Pero cuando llegó el momento realmente 483 01:00:39,007 --> 01:00:44,400 todo lo que podíamos hacer era escribir canciones, hacer discos y ser Beatles - 484 01:00:44,527 --> 01:00:45,926 exitosamente 485 01:03:16,247 --> 01:03:17,919 o tal vez dos veces 486 01:03:18,047 --> 01:03:23,838 había un paraíso sobrenatural llamado tierra de pimienta 487 01:04:02,047 --> 01:04:05,357 Lo primero que escuchamos iban a hacer una caricatura 488 01:04:05,487 --> 01:04:10,242 sobre un hombre que navegó hacia el mar y se fue a la tierra de los submarinos... 489 01:04:10,367 --> 01:04:14,155 Sumérgete bajo el agua, mira estas cosas, conocer a todas las personas que viven allí 490 01:04:14,287 --> 01:04:17,677 Pero nos gustaban las cosas psicodélicas. con Pimienta 491 01:04:17,807 --> 01:04:20,958 y querían más de ese tipo de cosas 492 01:04:21,087 --> 01:04:26,081 Depende de ellos y nosotros lo acompañamos. eso y tenían el 'mar de agujeros'... 493 01:04:26,207 --> 01:04:30,644 Creo que viéndolo ahora está bastante bien, bastante interesante realmente 494 01:04:31,607 --> 01:04:34,360 Sí, me gustó la película. Creo que es una película clásica. 495 01:04:34,487 --> 01:04:39,959 Nunca hicimos nuestras propias voces. pero probablemente los actores eran mejores 496 01:04:40,087 --> 01:04:45,844 Necesitabas parecerte más a un dibujo animado. Nuestras voces eran bastante parecidas a las de una caricatura de todos modos. 497 01:04:45,967 --> 01:04:50,961 Pero la exageración con las voces de los actores 498 01:04:51,087 --> 01:04:52,884 creo que le conviene 499 01:04:53,207 --> 01:04:59,123 De ahí vino todo eso... ese terrible acento falso de Liverpool 500 01:05:00,087 --> 01:05:02,647 Tienen muy buena pinta ¿no? - Sí, lo hacen. 501 01:05:02,767 --> 01:05:04,962 Pero lo hacen, ¿no? - Sí, lo hacen. 502 01:05:10,487 --> 01:05:13,001 ¿Qué pasa, muchachos? ¿Malos azules? 503 01:05:13,527 --> 01:05:16,758 Lo de esa película eso todavía me deja boquiabierto... 504 01:05:16,887 --> 01:05:21,438 Todos los niños se acercaban a mí. diciendo "¿Por qué presionaste el botón?" 505 01:05:22,367 --> 01:05:24,756 Como sabes, presioné ese botón para salir disparado 506 01:05:24,887 --> 01:05:29,119 Niños de todo el maldito mundo. gritando "¿Por qué presionaste el botón?" 507 01:05:29,447 --> 01:05:32,644 No toques ese botón - ¿Qué botón? 508 01:05:38,567 --> 01:05:40,558 Ese fue el botón del pánico. 509 01:05:43,527 --> 01:05:46,837 La película es para todas las generaciones. 510 01:05:46,967 --> 01:05:52,883 Cada niño de cuatro años pasa por Submarino Amarillo 511 01:05:53,447 --> 01:05:57,725 ¡Oye! Mira a John, ¿quieres? - ¿Qué pasa? ¿Malos azules? 512 01:05:57,847 --> 01:06:02,967 Se han creado malvados más nuevos y más azules. avistado. Sólo hay una salida 513 01:06:03,087 --> 01:06:04,406 ¿Cómo es eso? - ¡Cantando! 514 01:06:04,567 --> 01:06:06,523 Uno... dos... tres... cuatro... 515 01:08:01,047 --> 01:08:05,165 Yoko estaba teniendo una exposición de arte. en Londres en la Indica Gallery 516 01:08:05,287 --> 01:08:08,359 Escuché que esto iba a suceder Así que fui la noche antes de la inauguración. 517 01:08:08,487 --> 01:08:12,844 Lo primero al entrar a la galería. era una escalera de mano blanca 518 01:08:12,967 --> 01:08:17,119 y una pintura en el techo y un catalejo colgando 519 01:08:17,247 --> 01:08:23,322 Subí la escalera, recogí el catalejo. En escritura diminuta decía SÍ. 520 01:08:23,447 --> 01:08:27,201 Si hubiera dicho NO o algo desagradable... 521 01:08:27,687 --> 01:08:31,600 como una estafa o lo que sea, hubiera salido de la galeria 522 01:08:31,727 --> 01:08:37,199 Porque decía SÍ, pensé que era el primero. muestra que me dijo algo cálido 523 01:08:37,327 --> 01:08:40,364 Entonces decidí ver el resto del programa. y fue entonces cuando nos conocimos 524 01:08:50,087 --> 01:08:55,844 La portada del disco desnudo. era menos general que eso 525 01:08:55,967 --> 01:08:59,755 Lo que significa que era uno de las primeras cosas que hicimos 526 01:09:00,647 --> 01:09:04,845 Nos sentimos como dos vírgenes, así se llamaba el álbum 527 01:09:04,967 --> 01:09:09,757 Estábamos enamorados, nos acabamos de conocer y estaban tratando de hacer algo 528 01:09:10,607 --> 01:09:12,962 Me mostró esta portada. 529 01:09:13,087 --> 01:09:16,284 y señalé The Times 530 01:09:16,407 --> 01:09:21,686 "Oh, incluso tienes The Times en él". como si su polla no estuviera afuera, ya sabes 531 01:09:23,327 --> 01:09:27,320 Le dije: "Vamos, John, estás haciendo todas estas cosas 532 01:09:27,447 --> 01:09:32,123 "Puede que sea genial para ti, pero sabemos que tenemos que responder 533 01:09:32,247 --> 01:09:37,162 "No importa quién de nosotros haga algo, todos tenemos que responder por ello" 534 01:09:37,287 --> 01:09:42,156 Él dice "Sólo tienes que responder el teléfono" entonces "OK, está bien" 535 01:09:42,407 --> 01:09:45,638 A partir de ese momento 536 01:09:45,767 --> 01:09:48,918 nunca fueron vistos el uno sin el otro 537 01:09:49,047 --> 01:09:52,244 al menos durante los próximos años 538 01:09:52,967 --> 01:09:58,963 El problema fue que para nosotros invadió en nuestro marco que teníamos yendo 539 01:09:59,087 --> 01:10:02,079 Básicamente sólo había sido nosotros cuatro en el estudio 540 01:10:02,207 --> 01:10:05,483 tal vez con neil y mal como los dos roadies 541 01:10:05,607 --> 01:10:11,398 o George Martin en la sala de control o un ingeniero para arreglar un micrófono 542 01:10:11,527 --> 01:10:15,202 Pero en toda nuestra carrera discográfica esa había sido la configuración 543 01:10:15,767 --> 01:10:19,760 Solía preguntarle a John, "¿De qué se trata esto? 544 01:10:21,047 --> 01:10:25,120 "¿Qué está pasando aquí? Yoko está en todas las sesiones" 545 01:10:25,247 --> 01:10:28,637 Me dijo directamente: "Cuando vuelvas a casa con Maureen 546 01:10:28,767 --> 01:10:34,160 "y cuéntale cómo estuvo tu día, es "Bueno, tuvimos un buen día en el estudio"' 547 01:10:34,287 --> 01:10:37,324 Y él dice: "Bueno, sabemos exactamente qué está pasando" 548 01:10:37,447 --> 01:10:40,996 Así empezaron a vivir. cada momento juntos 549 01:10:41,647 --> 01:10:46,198 Todo el mundo parecía paranoico excepto nosotros dos en el resplandor del amor 550 01:10:46,367 --> 01:10:50,121 Todo está claro cuando estás enamorado y todo el mundo estaba tenso a nuestro alrededor 551 01:10:50,287 --> 01:10:54,041 ¿Qué está haciendo ella aquí en la sesión? o ¿por qué está ella con él? 552 01:10:54,207 --> 01:11:00,646 Toda esta locura porque queríamos estar juntos todo el tiempo 553 01:13:15,007 --> 01:13:17,601 Subtítulos: Texto en pantalla 554 01:13:18,601 --> 01:13:28,601 Descargado de www.AllSubs.org